Inspired by the Premier League’s success, French football is tearing up its own rulebook. Here’s what the proposed club-owned model means and why it matters.